Топ-100 Автоматический перевод сайта - Разработка сайтов на WordPress
Автоматический перевод сайта

Перевод страниц сайта

Одной из сильных сторон представления ваших идей через сайты, является возможность для людей из всех стран посетить ваш сайт. Конечно, если они не понимают язык вашего контента, они очень быстро покинут страницу.

Чтобы сохранить иностранных посетителей, вам нужно предложить им перевод ваших страниц на их язык. Тем не менее, профессиональный перевод страниц на одном сайте на нескольких языках не является ни простым, ни дешевым. К счастью, у вас есть альтернативный выбор: если вы не возражаете, что перевод будет немного грубым, вы можете воспользоваться услугами так называемого. машинного перевода.

Google Переводчик

Google переводчик является одним из самых популярных машинных переводов. Использование Google translate абсолютно бесплатно и требует только включения следующих строк на каждую страницу, для которой вы хотите предоставить машинный перевод:

<scriрt src="https://www.gmodules.com/ig/ifr? url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml& up_source_language=bg&w=160&h=60&title=&border=&output=js"> </scriрt>

Улучшение машинного перевода

Например, если вы посмотрите на перевод этой страницы на английский, вы заметите, что, хотя передается общее значение, есть много неточностей. Один из способов использования машинного перевода и добавления в него собственных настроек – создать отдельную страницу с переводом на соответствующий язык. Для первоначального перевода используйте Google translate, скопируйте содержимое перевода на новую страницу и отредактируйте перевод по своему усмотрению. Наконец, добавьте гиперссылку на переведенную страницу, указав соответствующим образом, что это ручной перевод. Чаще всего, для этих целей используются флаги соответствующих стран.

Для важного текста – профессиональный перевод

Для компаний, имеющих потенциальных иностранных клиентов, точный перевод на соответствующий язык является обязательным условием для компании, к которой следует относиться серьезно. Если вы не уверены в своих навыках перевода, желательно вложить небольшие инвестиции, чтобы перевести ваши тексты профессионально.

Акция! Сайт + логотип + продвижение всего за 29000!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Получить предложение

Pin It on Pinterest